Welche Daten bei LifeBudget verarbeitet werden und welche Rechte du hast.
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der LifeBudget-Website und der Android-App sowie bei Anfragen an das Projektteam.
Felix Fenkart und Benjamin Berger
Kontaktanschrift:
Anichstraße 26–28
6020 Innsbruck
Österreich
Die genannten Personen sind gemeinsam für die Datenverarbeitung bei LifeBudget verantwortlich und deine Ansprechpersonen für Datenschutzanfragen. Die HTL Anichstraße ist die Schule des Projektteams; sie betreibt diese Website nicht. Weitere Angaben findest du im Impressum.
Die App speichert Spielstände mit den gewählten Angaben zur Spielfigur, Spielentscheidungen, simulierten Einnahmen und Ausgaben sowie selbst vergebenen Spielstandnamen in einer lokalen Datenbank. Sprache und Hell-/Dunkel-Darstellung werden als Einstellungen auf deinem Gerät gespeichert. Für das Spiel sind keine echten Bank- oder Zugangsdaten erforderlich.
Diese Daten dienen dem Fortsetzen des Spiels und deinen gewählten Einstellungen. Die App übermittelt sie nicht an uns oder an Hosting-Anbieter; die Website kann sie nicht lesen. Spielstände bleiben bis zum Löschen oder Überschreiben erhalten. Einzelne Spielstände kannst du in der Spielstandverwaltung löschen. Alle lokalen App-Daten entfernst du über die Android-App-Einstellungen durch „Speicherinhalt löschen“ oder durch Deinstallation. Das Android-Systembackup ist für LifeBudget deaktiviert.
Die Android-App fordert keine Berechtigungen für Kamera, Mikrofon, Standort oder Kontakte an. Es gibt keine Push-Benachrichtigungen, Werbe-IDs oder eingebauten Dienste zur Übermittlung von Absturzberichten.
Für Updates nutzt die App die Berechtigungen „Internetzugriff“ und „Installation von Paketen anfordern“. Beim Start und beim Zurückkehren in die App (höchstens einmal pro Stunde) sowie bei „Nach Updates suchen“ lädt sie von dieser Website nur die Versionsangaben. Gibt es eine neue Version, fragt sie dich; die neue APK lädt sie erst, wenn du „Aktualisieren“ bestätigst. Wählst du „Später“, speichert sie diese Versionsnummer auf dem Gerät und fragt erst bei der nächsten Version wieder. Dabei werden dieselben Verbindungsdaten verarbeitet wie beim Download im Browser; Spielstände und Einstellungen werden nicht übertragen. Installiert wird erst, wenn du im Fenster von Android zustimmst.
„JSON-Sicherung kopieren“ und der Export in der Spielstandverwaltung kopieren den Spielstand auf deinen Wunsch in die Zwischenablage. Beim Import fügst du einen solchen Text selbst ein; die Verarbeitung erfolgt lokal. Wenn du eine Sicherung in einer Datei, einem Cloud-Dienst oder einer Nachricht ablegst, bestimmst du selbst den Speicherort und die Empfänger. Solche Kopien bleiben auch nach dem Löschen der App erhalten und müssen dort gesondert gelöscht werden.
Beim Abruf einer Seite oder der Android-Installationsdatei (APK) werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, gegebenenfalls die verweisende Seite sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Ohne diese Verbindung können wir die angeforderten Inhalte nicht ausliefern. Der Download erfolgt direkt über diese Website; dafür brauchst du kein Store-Konto.
Unser Webserver schreibt keine Zugriffsprotokolle. Bei technischen Fehlern können Verbindungsdaten im Fehlerprotokoll erscheinen. Die Protokollrotation wird täglich geprüft; nicht leere Protokolle werden archiviert, wobei höchstens 14 Archivstände erhalten bleiben. Bei einer weiteren Rotation wird das älteste Archiv gelöscht.
Die Bereitstellung, Fehlerbehebung und Abwehr von Angriffen erfolgen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Website und E-Mail-Betrieb liegen bei Index-Hosting (Kurz & Lankow GbR, Hochkönigstraße 2, 83395 Freilassing, Deutschland). Die Rechenzentren befinden sich laut Anbieter in Deutschland. Den Webserver betreiben wir selbst.
Für die veröffentlichte Website nutzen wir zusätzlich Cloudflare, Inc., USA, zur HTTPS-Auslieferung, Zwischenspeicherung und zum Schutz vor Angriffen. Dabei erhält Cloudflare die oben beschriebenen Verbindungsdaten. Bei Verbindungsfehlern kann der Browser außerdem technische Fehlerberichte an Cloudflare senden. Die Speicherung bei Cloudflare richtet sich nach dem Bereitstellungs- und Sicherheitszweck sowie gesetzlichen Pflichten; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich, insbesondere in den USA. Cloudflare gibt eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework an; für erfasste US-Übermittlungen gilt der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO. Für weitere Drittlandübermittlungen nennt Cloudflare EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Informationen und Garantien findest du in Cloudflares DSGVO-Hinweisen.
Beim ersten Besuch richtet sich die Sprache nach deinem Browser. Nur wenn du selbst Deutsch oder Englisch auswählst, speichern wir diese Wahl unter „lifebudget-language“ im lokalen Browserspeicher (localStorage). Der Wert wird nicht an uns übertragen und hat kein festes Ablaufdatum. Du kannst ihn durch Löschen der Website-Daten entfernen; dann gilt wieder die Browsersprache. Diese Speicherung dient deiner ausdrücklich gewünschten Sprachwahl (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).
Unser Website-Code setzt keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbedienste und laden Schriften, Bilder und Skripte vom eigenen Angebot. Cloudflare kann für Sicherheitsprüfungen technisch erforderliche Cookies setzen. Deren Einsatz und Laufzeit hängen von der Schutzfunktion ab; siehe Cloudflares Cookie-Dokumentation.
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls deinen Namen, den Nachrichteninhalt, Anhänge und technische Versanddaten zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Bereitstellung ist freiwillig; ohne eine Kontaktmöglichkeit können wir dir nicht antworten. Unser E-Mail-Betrieb liegt ebenfalls bei Index-Hosting.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Projekt- und Supportanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder notwendigen Nachweise für Rechtsansprüche entgegenstehen. Eine längere Speicherung endet, sobald der jeweilige Grund entfällt.
Links zu Fachquellen und anderen Websites sind Verweise. Erst wenn du einem Link folgst, wird die betreffende Website aufgerufen und erhält dabei Verbindungsdaten. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Bei Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Auf Spielstände und Einstellungen, die ausschließlich auf deinem Gerät liegen, haben wir keinen Zugriff; du kannst sie wie oben beschrieben selbst löschen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Du kannst dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. In Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at (Art. 77 DSGVO).
Diese Erklärung gilt für die derzeit verfügbaren Funktionen. Ein Login ist noch nicht vorhanden. Vor seiner Einführung ergänzen wir die Informationen zu Kontodaten, Anmeldung, eingesetzten Diensten und Löschung, sobald die konkrete Umsetzung feststeht.
Stand: 23. Oktober 2026
